Центр громадського здоров’я адаптував до використання в Україні дестигматизуючий “словник” на тему туберкульозу. Тобто набір лексики, вживання якої спрямоване на припинення дискримінації людей, що є носіями і хворіють на туберкульоз. Це Національні рекомендації дестигматизуючої термінології для формування гендерно-чутливої, заснованої на правах людини, мови спілкування про туберкульоз (ТБ).
Стигма та самостигма (таврування через образливу лексику) зменшують прихильність людей до лікування. Негативне ставлення до хвороби та її носіїв перешкоджають швидкій реінтеграції хворих у суспільство та відновленню працездатності. За даними ЦГЗ, більше третини (39%) людей в Україні особисто стикалися зі стигмою на шляху діагностики та лікування ТБ. І це заважало їм отримувати медичні послуги. Здебільшого стигматизація проявляється під час відвідування медичних закладів (18%), на роботі (11%), у громаді (10%).
“Усі заходи з протидії стигмі й дискримінації та формування толерантного ставлення починаються з мови спілкування. Нам потрібно змінювати мислення, мову та діалог щодо туберкульозу у повсякденному та професійному житті. Треба акцентувати увагу на людях, а не на їхніх особливостях чи хворобі. Необхідно навчитися поважати права людей. Орієнтована на людину мова дозволяє спонукати говорити відкрито про свій досвід, формувати толерантне ставлення до людей з туберкульозом у суспільстві. Толерантна лексика – це шлях у напрямку глобального подолання туберкульозу”, – зазначила Яна Терлеєва, завідувачка відділу управління та протидії туберкульозу ЦГЗ.
Відповідно до Програми медичних гарантій на 2023 рік щодо діагностики та лікування туберкульозу, однією з вимог до організації надання послуг є дотримання толерантного ставлення до пацієнтів. Збірник “Національні рекомендації” стане також в нагоді при підготовці майбутніх програм з боротьби з ТБ. Дестигматизуючий “словник” буде постійно доповнюватись новими термінами.
Читайте також “Коректна мова: як говорити про людей з інвалідністю”.
Ми любимо тексти без помилок. Але часом вони трапляються. Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.